Berikut Surat al Baqarah ayat 1-5 latin dan terjemahan bahasa Indonesia menurut Kemenag RI:
1. alif lām mīm.
1. Alif Lam Mim.
2. Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).
2. Kitab (Al-Qur’an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa,
3. al-lażīna yu’minūna bil-gaibi wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
3. (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka,
4. wal-lażīna yu’minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablik(a), wabil-ākhirati hum yūqinūn(a).
4. dan mereka yang beriman kepada (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan (kitab-kitab) yang telah diturunkan sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat.
5. ulā’ika ‘alā hudam mir rabbihim wa ulā’ika humul-mufliḥūn(a).
5. Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Poin Penting Tafsir QS Al-Baqarah Ayat 1–5
Ini penjelasan inti mulai dari alif lam mim sampai ayat ke-5:
1. Huruf Muqaththa’ah: “Alif Lām Mīm”
- Merupakan huruf-huruf pembuka di beberapa surat Al-Qur’an.
- Tidak memiliki makna tersendiri, namun mengandung hikmah besar.
- Menjadi isyarat tantangan bahwa Al-Qur’an tersusun dari huruf yang dikenal manusia, namun mereka tetap tidak mampu menandinginya.
2. Al-Qur’an sebagai Kitab Tanpa Keraguan
- Tidak ada keraguan dalam asal-usulnya sebagai wahyu Allah.
- Bebas dari keraguan dalam lafaz, makna, dan hukum-hukumnya.
- Menjadi petunjuk bagi orang-orang bertakwa.
3-4. Ciri-Ciri Orang Bertakwa
a. Beriman kepada yang Gaib
- Meyakini perkara gaib yang diberitakan Allah dan Rasul-Nya, seperti akhirat, malaikat, dan takdir.
b. Mendirikan Salat
- Melaksanakan salat sesuai syarat, rukun, adab, dan kekhusyukan.
c. Menafkahkan Sebagian Rezeki
- Mengeluarkan zakat wajib dan sedekah sunnah.
- Memberi dengan ikhlas karena mengharap ridha Allah.
d. Beriman kepada Semua Wahyu
- Meyakini Al-Qur’an sebagai wahyu untuk Nabi Muhammad ﷺ.
- Beriman kepada kitab-kitab yang diturunkan kepada para nabi sebelumnya.
- Tidak membeda-bedakan para rasul.
e. Meyakini Akhirat
- Beriman penuh pada hari pembalasan, surga, neraka, dan hisab.
5. Kedudukan Mereka
- Benar-benar berada di atas petunjuk Allah.
- Meraih keberuntungan dan kemenangan di dunia serta akhirat.
Demikian teks Surat al baqarah ayat 1-5 latin dan terjemahan serta inti pesannya dari seri Surat Alif lam mim latin lengkap. Untuk lebih afdholnya, baca utuh baca al-Qur’an Surat al Baqarah latin di sini. Semoga bermanfaat.